Francès⎟ castellà⎟ català 
anglès
Els últims 24 anys he viscut entre França i Barcelona. Això em fa perfectament conscient dels reptes que comporta comunicar eficaçment incorporant els matisos inherents a les diferents llengües i cultures.
Soc nascuda al Regne Unit i la meva llengua materna és l’anglès. Vaig començar la meva carrera professional l’any 2000 com a consultora turística especialitzada en màrqueting i turisme sostenible, vaig treballar sobre el terreny en projectes internacionals multilingües de caràcter públic i privat.
Amb el bagatge d’aquesta experiència, a partir del 2008 vaig centrar-me en la traducció i actualment ofereixo la meva col·laboració a persones, empreses i organitzacions amb projectes de traducció i comunicació, per tal de maximitzar-ne l’abast i l’impacte en anglès.
Formació
Paral·lelament a la meva activitat com a traductora, col·laboro amb la multi premiada empresa austríaca RINGANA, per raó de la seva filosofia i la seva aproximació ètica i responsable al món de l’empresa i el seu compromís amb el planeta.
Ringana és una marca de productes per a la cura de la pell i de complements alimentaris. Els seus productes són 100% frescos, no contenen substàncies sintètiques o artificials ni toxines.
Us interessa ? Contacteu-me!
